靈族（ELDAR）
靈族的歷史非常的複雜久遠，他們存在是如此長久
以致於對於他們生理上進化的過程與起源的星體資料是那麼的少。對於靈族最原始的家鄉，僅知道毀壞於一場被稱為靈族墮落(Fall of the
Eldar)的文明浩劫中。倖免於難的靈族文明以傳統故事、歌曲和舞蹈形式保存了他們大部分的歷史。文字記錄，紀念碑和影像記錄幾乎皆毀於那場災難之中，
僅有少數保存在從面臨末日的行星中逃出的星艦上。
在墮落前（BEFORE THE FALL）
儘管對靈族家鄉所在之處仍不是很清楚，根據推測它很可能位在銀河系一個被稱為“恐怖之眼” (The Eye of
Terror)的區域。
這個環形眼狀區域座落於在地球東北方，約一萬個光年距離的位置。靈族人相信他們的家鄉和他們的古代文明的分布程度，從前覆蓋了整個恐怖之眼，在墮落期間混
沌（Chaos）之力佔據了整個空間領域。今日；恐怖之眼是所有已知地方中，異次元空間與真實空間重疊最大的一塊，在那裡混沌之力與所有物質宇宙混合在一
起。
恐怖之眼中沒有可居住行星，這也許是靈族過去的祕密仍遺留在那裡，等待再次被發現的原因。然而，這些世界不再是由形成這個真實宇宙和正常物理
邏輯的部分所控制。取而代之的是混沌之力及強大的惡魔。因此這個地方又被叫作惡魔世界。這裡的行星上有許多奇異景象，包括世界變成是平行的，從天空中流下
了血河，所有的光線來自巨大燃燒的樹木，提供這裡唯一的照明。並有許多由統治者惡魔般的想像力，所創造出來的物體。
即使如此，這些行星上雖然沒有生命，但是有無數致命的混沌信徒與軍官，就像是不朽的惡魔和他們的主人。而在這些致命居民中間，仍然能夠發現某些靈族人，自墮落以來即存在著, 成為那些在惡魔世界與遍及銀河系中引起混沌之力的人。
靈族與人類實際上很類似，但不全然地相同。他們的四肢更加修長、具有完美的五官與優雅的杏仁眼。他們的耳朵也較為尖細。但是當第一眼看見他們時，除非經過
刻意觀察，否則很難分辦靈族與人類之間的不同。在人類和靈族中間最明顯的差別，在於雙方之間的動作。因為靈族的動作輕細優美，這優美就人類而言是無法模仿
的。在靈族操縱小物體或是進行最輕微的姿勢時，動作上的靈巧更為明顯。
對於靈族而言，舞蹈，戲劇和其他的藝術形式的表演很重要，伴隨著精確的手勢與姿態，他們的藝術表達出多重地意義。以傳統舞蹈形式記錄下大部分
的靈族歷史，在上古艾爾達式與奧瑟維式的建築中，所記錄下來的故事，那些敘述有關於庫爾那斯（Kurnous）與艾莎（Isha）之子，吉（Gea）與她
的兩位伴侶血手之神蓋恩（Khaine）與火鳥皇阿蘇安（Asuryan）之間的故事。這些描述了神話人物與靈族歷史的歌舞，被稱為阿蘇安之夢。雖說神話
並非像歷史記錄那樣準確，然而在歌舞中，藉由細微的動作與音調的變化，記錄了靈族過去的祕密。據說最高難度的舞蹈，僅僅只有被稱為丑角
（Harlequins）的舞者能完成。而且也只有他們能確實理解。實際上隱藏在這些舞蹈之內的無數祕密，需要極度要求和精準的舞姿，才能表現出來。
靈族的心智，儘管與一般人類的心智類似，然而發達的程度卻是遠高於人類。由於靈族人較為聰明，其情緒感受也比人類更為激烈。雖然靈族與人類皆能夠感覺到憂傷或者快樂，但是靈族的感受經驗可能更為極端。
情緒極端的自然傾向對於靈族而言即是祝福，也是詛咒。就正面的意義來說，這對他們的生命而言具有無比價值，透過音樂及其他具有創造力的藝術來
表達自我，是一種無法想像的能力。籍由創造出悅耳的音樂或者優美的舞姿，能夠引出對人類來說無法想像的強烈快感。就負面意義而言，由於快樂進而感覺到失
望、野心和仇恨也是同時發生的。那些無法控制自我的靈族，比人類更容易面臨憂傷或是感受到個人傷害。
對靈族而言，如何隨時隨地自我克制住自身的極端感受，自然變得十分重要。因為對他們而言，他們很容易沈迷於不同的文化體驗，最終陷入享受快感的危險之中。同時他們必須知道如何控制自己的黑暗面，那些在他們的天性之中佔有一席之地，關於感覺嫉妒、暴怒和仇恨的部分。
使用靈力的種族（THE PSYCHIC RACE）
眾所週知，靈族是一個善用靈力的種族。對這方面他們顯露出許多獨特的才能。其中一項靈族人擁有的天賦，被帝國的異星生物學家稱為靈力塑型
（psychomorphism）。較簡單的靈力塑型，是靈族人使用單一意志加工，將普通物質塑造成想要的物品。藉由多個個體合作或是機器的幫助來提升創
造力，能產生更為複雜的東西。靈族也能夠根據意志力移動小物體，而他們正是使用這方法，來建設他們古老的裝置。
靈族能夠根據心靈傳動來影響物質的形式，改變物質排列，組成他們想要的架構。在最早靈族發展期間，這個利用心靈傳動來影響物質的能力特別重要，這能力
允許他們增進食用收成，讓樹木的成長重新變形，用以製造簡單庇護所。在他們的原始進化的舞台期間，靈族無可置疑從這些技術中大大得益。第一個靈族的村莊和
城鎮，應該是出現在樹木覆蓋與高架空中的建築架構上。即使是在稍後的時代，仍然能夠在靈族世界的殖民地中發現類似的架構。
靈族在文化發展的早期，即學習如何如利用他們的精神力，對原料進行塑型。借助於他們的精神力，他們能抽練礦物，找到他們想要的金屬和石材，並將之加工成型。靈族的工藝技術擁有很久遠的歷史，而它進步的速度，受制於種族的緩慢進化而隨之發展。
在靈族的歷史中很難去界定出明顯的工藝發展階段（與人類的歷史不同），他們的能力與知識是長時間地穩定成長。靈族的工藝技術較特別的是，它的表達形式
與自然界形狀和架構有十分密切的關係。這很容易理解，在靈族的思維中，工藝技術和自然界之間是習習相關的，靈族喜歡改變那上有生命的物質構造與功能，來創
造他們生活上所需的一切。
艾莎之淚（THE TEARS OF ISHA）
自從靈族有記憶以來，即存在著被稱為靈石（Sprit
Stone）的神器了。阿蘇安之舞保存了整段，有關於靈石是如何製造出來的完整故事。在諸神尚存的時代，有一晚女神莉莉絲（Lileath）做了一個夢，
她看見戰神蓋恩（Khaine）被狩獵之神庫爾那斯（Kurnous）和豐收女神艾莎（Isha）所生的凡人後代撕成碎片。庫爾那斯和艾莎有許多孩子，其
中包括那些最接近不朽神族的凡人－靈族。當莉莉絲告訴蓋恩有關於她的夢時，蓋恩決心摧毀庫爾那斯和艾莎的後代們，他穿過天堂來誘捕靈族，火鳥皇阿蘇安
（Asuryan）聽到了靈族母親啜泣的聲音，出來看看發生什麼事。當他發現蓋恩的所做所為時，阿蘇安將倖存的靈族放逐到凡間來，並且禁止凡人和神之間所
有的接觸。
庫爾那斯和艾莎對於與孩子們分開十分傷心，並向他們的叔叔鐵匠之神莫爾（Vaul）請求幫助，希望能讓他們重聚。莫爾將艾莎的眼淚變成靈石。
借助這些靈石，靈族得以與神談話。透過這個方法，即使他們之間未能接觸，靈族仍能和他們的神通訊。儘管莫爾知道阿蘇安禁止了凡人和神之間的接觸，他仍給了
艾莎一顆石頭，並把其餘的靈石給了她的孩子們。
藉由這些石頭的幫助，靈族與艾莎能夠談話了。他們學習在這些石頭劃上護符，利用石頭的能量結合護符，他們能建構各式各樣建築和飛艇的骨架。十分不幸地，有一天蓋恩聽到了艾莎利用她的石頭與靈族對話，戰神立即告訴了阿蘇安。
阿蘇安非常震驚，因為庫爾那斯和艾莎不服從他的命令，他將庫爾那斯和艾莎交給蓋恩，隨他任意處置。莫爾不能眼睜睜看著蓋恩傷害他們兄妹二人，
於是他與蓋恩約訂協議要來保護兄妹倆的安全，蓋恩同意莫爾要是在接下來的一年之內，完成一千件精緻武器給他，他就讓庫爾那斯和艾莎得到自由。
在接下來的一年內莫爾努力地工作，但是在最後當頭，最後一把武器－一支長劍的末尾還躺在鐵砧上，未能及時完成。為了隱蔽這差額，莫爾拾起了一
把普通的長劍與其他武器混在一起，蓋恩在得到這些武器後十分高興，因而被給矇騙過去。莫爾、庫爾那斯和艾莎匆忙離開。在他們逃離之後，蓋恩發現了這些武器
中被隱藏起來的那一把普通長劍，於是憤怒地吼叫，要莫爾為他欺騙的行為付出代價。
阿蘇安之夢接下來描述了蓋恩與莫爾的戰鬥，而莫爾又是如何再鑄那把尚未完成的長劍，來抵禦他的敵人。在一連串的戰鬥之後，蓋恩終於打敗了莫
爾，並癈了他一條腿，把他用鏈子鏈在他自己的鐵砧旁。此時莫爾的長劍落到了靈族一位英雄的手裡，他最後與蓋恩面對面戰鬥並且被蓋恩所殺害。
阿蘇安知道了蓋恩的謀殺，他十分鎮驚並詛咒蓋恩，他手上將會沾滿靈族人的鮮血，因此每個人都將記得他做了什麼。那把劍最後由那名英雄的後代流傳下來，直到一名叫印瑞恩（Inriam）的青年最後在破淚之海（Sea of Broken Tears）中失去為止。
靈石（SPIRIT STONES）
靈石摸起來像是玻璃半球一樣溫暖,
它們會回應觸摸者的靈力，在強大吟骨者（Bonesinger）的手中明亮發光。對於接觸者的靈力放射作出回應。如果是無上先知（Farseer）接觸，
靈石會放出藍光，而戰靈者（Warlock）的接觸，則會讓靈石發出紅色或者橙色的光，這些人都是靈族先知－是靈族依照他們的靈力來命名的。
靈石是吟骨者的工具，讓他們可以從異次元中引用未加工的能量。透過這個方法所創造的物質叫作死靈骨（Wraithbone），吟骨者可以將死
靈骨塑造成幾乎是他所期望的任何形式，死靈骨極為堅韌和具有彈性的。它構成星艦的主要架構以及無數更為細小的支架。當然它的實際用途並不只是用來作為星
艦，死靈骨也用來創造藝術的雕刻。
因為死靈骨是利用異次元能量所製成，它具有幾種特別性質。它與異次元空間仍有相當的關聯，因此在某種意義上部分的它仍保留在異次元中。因此就像電纜傳送電流一樣，它同時也含有容納靈力的能力，與能夠保衛這股容納的靈力不受其他靈力干擾。
靈力機械工程（PSYCHIC ENGINEERING）
靈族利用死靈骨構成他們的建築物和星艦架構的核心。如同許多動物的骨骼為它的肉體提供框架一樣，靈族的星艦是以死靈骨做為骨架，在之間安置具有功能架構的一個核心。
死靈骨不僅提供支撐強度，而且也為靈力提供流動通道。這有利於系統之間的內部通信，傳送動力和綜合整個建築成為一個類似有生命的個體。透過這個方法死靈骨不僅是做為一個如同動物骨骼般的機械性任務，也伴演了類似神經系統和血液循環系統一樣的角色。
藉由靈族中的吟骨者來塑造，星艦上的死靈骨以所需的形狀緊密的包住了核心架構。這些吟骨者在死靈骨周遭使用靈力水晶，強化他們的心靈傳動能力來加速死
靈骨形成。從纖維狀艙壁、支撐牆、地板至導管。隨之而來生長的死靈骨將完全圍住主要核心，形成星艦內部各主要部份。用相同的方法也可來構成包括車輛等的任
何大型架構，然而最主要的靈力機械工程仍是用來建構星艦。
一旦吟骨者在一個死靈骨核心上設計好了基本架構，星艦將準備進行合適的裝配。各個要裝配在艙中的作業系統將先在其它地方製造，其後再利用靈力塑型安裝。把大多數作業系統直接連接到死靈骨核心。這數以千計的系統透過死靈骨互相傳遞能量和持續監控，最終將透過它獲得控制。
由於靈族所特有的靈力機械工程，任何的靈族構造，不論是建築、車輛或者星艦，皆會與靈力引起共振。死靈骨核心提供靈力通道，透過它靈族能夠回
應和控制各種機械功能。這是完成靈族工藝技術的基礎。雖然這與人類使用的簡單機械方法很不相同，但是其裝置和架構看起來與人類的工藝品十分類似。通常靈族
的工藝品看起來具有平整地外表，就像是生體組織般，然而表面更為光滑。
靈族護符（ELDAR RUNES）
死靈骨也被用來製作小型的強力護符。每一個靈族護符有自己截然不同的複雜交織模式。因為使用死靈骨製作的護符仍保留與異次元的關聯，其內擁有容納與導引靈力的能力。
小型護符是靈族先知利用預視力，在護符上排列神祕記號所製成，得以用來預視未來。護符對每個先知都是必需的，因為它能夠集中和指引靈力，透過集中於特定的護符上，先知能夠激起一個特別的靈力。
對吟骨者而言護符的主要功能，是在靈力水晶的幫助下，作為各式各樣儀表或結構的模板或花紋。這些護符也有一個保護功能，這功能對所有的靈族先知都很重
要。因為護符是利用死靈骨製成的，它不會被外來靈力所干擾，所以可以充當一個簡單地保險絲。如果先知過度利用他的靈力，或者當他正處於催眠狀態時，惡意能
量試圖侵入他，護符將會被消滅，切斷靈族和異次元之間的精神關聯。毫無移問地若不是因為在使用靈力時運用護符，靈族先知會很快地變成落入異次元空間的犧牲
品。
靈族的墮落（THE FALL OF THE ELDAR）
超過一萬年前靈族遭遇到很大的悲劇，幾乎毀滅了全族。當時靈族文明發展到高峰並橫越了整個銀河系，成為很重要的一部分。他們廣大的世界可說是美好與和
平的地方，成就了個人與文化發展的顛峰。然而，所有一切都在一場大變動中毀滅了，靈族的文化在這次衝擊中徹底消失。這巨變即是所謂的墮落（Fall）。
所有的靈族人情感豐富且智力極高，因此追求生活中的愉悅、藝術和腦力激盪，對於他們是很大的誘惑。在墜落前大多數的靈族人體驗了這些誘惑，並嚐試抵抗他們，避免沈陷在無法自拔的愉悅快感之中。
然而，與自己的天性對抗的行為對他們的心靈有著不平衡的影響。歇斯底里、精神錯亂與其他心理疾病開始影響整個靈族。一些靈族人開始屈服於他們
的快感衝擊之中，他們膜拜奇異的儀式來獲得新的體驗，神秘知識與官能刺激。隨著這些儀式的增加，靈族的社會結構開始分裂。一些靈族人預見了他們文化的毀
滅，開始對鄰近周圍行星作一系列遷居，他們在哪裡打算建立不受享樂主義感染的烏托邦社會。這些靈族人把他們的遷居叫做外放（Exodus），把自己稱作開
拓者（Exodites）。許多早期的開拓者會因為歐克蠻人（Orks）擄奪或者在人類的永久戰爭中被捲入糾紛而失敗，但是仍有某些人成功。最終建立一個
以貴族制度為基礎，環繞在邊境星球的領地。在一萬年以後，他們的後代仍然統治這些世界，被稱為靈族騎士（Eldar Knights）。
在成功存活下來的的開拓者與那些排斥享樂主義的探索者之間，他們的心智仍能保持穩定，而他們也希望能夠恢復整個社會秩序。漸漸地這些人成為極
少數的一份子，最後他們認識到恢復秩序的夢想是不可能實現了。最終當整個靈族社會塌陷分開，陷入毀滅和瘋狂時。迫使這些極少數份子得放棄努力保存他們的
家。未墜落的靈族人最終拋棄了他們的行星，搭乘星艦離開，而在創造世界中開始流浪的生活與重建新的社會。而那些在崩潰後的靈族世界留下來尖聲喊叫的生物，
則不再被稱為靈族。
沙歷士（SLAANESH）
異次元空間是一個完全由思維所產生的能量來源生物所居住的地方，異次元空間的居民是由包括靈族在內的種族思維，情緒所產生的精神能量體。這些思維和情
緒是不會死亡的。他們永久存在，因此長時間由類似的思想與經歷聚合在一起，使他們更為強化，他們不斷增長，變得更強烈。最終，異次元空間中一個單一意識變
得如此強大，以致於得到自我意識，並且成為一個類似惡魔或者神的存在。這些惡魔的實體被稱為混沌之力(Chaos
Powers)。其中最強大的四個權能分別為哥達（Khorne）－戰爭、鮮血和憤怒之神；辛烈治（Tzeentch）－變化，陰謀與詭計之神；樂高
（Nurgle）－瘟疫和疾病之神；最後是沙歷士（Slaanesh）－愉悅與私慾之神。其中沙歷士與靈族特別有關，他是因靈族最後的墮落而誕生的。在此
之前沙歷士僅是不斷生長混沌之能其中之一，不具有完整的意識。其反應就像是熟睡中的怪物在被打擾時，僅會在夢中大聲吼叫或是掌打腳踢一樣。
隨著靈族踏上了毀滅之道，他們開始放縱於追求感官刺激、新奇體驗與腦力激盪。這些精神能量被釋放到異次元空間之中，並聚合成實體，這實體漸漸地強大起
來，但還不具有完全意識。當然我們現在知道這實體就是沙歷士(Slaanesh)。儘管沙歷士還不具有完全意識，一些靈族人已經開始崇拜這仍在沈睡之中的
神。在此之時靈族人預言了愉悅之主的到來，而那些不相信預言的人將面臨他們無窮的末日。隨著沙歷士的夢被干擾，使得靈族的心靈開始被滲透，更加速了他們的
墮落，進一步供給異次元空間中沙歷士的成長，並且引起末日的到來。當靈族意識到他們的墮落時，他們的恐懼讓沙歷士完全甦醒。
當墮落之時來臨時，僅有少數神智清醒的靈族人離開了他們的家園，數以百萬的尖嘯、瘋狂生物痛苦哭喊和尖叫聲充斥。靈族人強烈的掙扎迅速供給沙歷士能量，讓神準備好覺醒過來，就像是打破水壩釋放出濤濤洪水一般。
在少數神智清楚的靈族人逃走之後，沙歷士終於清醒了。隨著沙歷士尖聲喊叫充斥了整個異次元空間，就像是暴風雨擊打船隻一樣，也憾動了另外三位
混沌權能。那尖聲喊叫的能量橫越整個銀河系，並穿透了世界各處靈能者
(psykers)的心智，數不清的心智被破壞。在曾經是靈族家鄉的行星上，這個最多能量集中的地方，異次元空間與真實空間之間的邊界就這樣被撕裂開來。
在這曾經是靈族家鄉的行星上，存在著最大一塊異次元與現實空間重疊的區域，現在被稱為恐怖之眼。那些屈服於享樂主義誘惑中的靈族人最先受到傷害。其他
抵抗誘惑的人則受到較佳保護。然而仍有許多靈族人在逃脫的巨大貿易船上死亡，僅有少數在星艦上死靈骨結構保護下存活下來。
靈族與死亡(THE ELDAR AND DEATH)
對靈族而言墮落是最為恐怖的結果，因為他們天生的靈性，使他們尤其易受到惡魔和沙歷士傷害。作為靈族心靈的表徵，沙歷士能夠頡取靈族人死亡時從心靈釋
放的能量。這意味著當靈族人死亡之時，他永久不滅的精神；他的靈魂，將立即被沙歷士給吸收消耗。不用說，所有的靈族人都會儘全力避免這恐怖的吸魂後果。
為了保護自己的靈魂在死後不會被沙歷士給吸收掉，每名靈族人都會配戴著一種被稱做“次元之石”(Waystone)的靈石。如果他死亡了他的
靈魂會被次元之可所吸收)。然後這塊次元之石會被送回到該名靈族人自己所屬的創造世界。它將被嵌入一個由死靈骨所構築的、更大的靈石之中。一旦進入這塊靈
石，靈族的靈魂
能夠自由地穿過死靈骨，與其他的靈魂相混，形成創造世界本身的核心部分。在創造世界內的所有靈魂就以這無限的輪迴存在下去。個體的靈魂能夠進入創造世界中
的一些專門部分，以提供由許多裝置所需要的能量和控制的智能。其他靈魂能夠進入次元之石，然後藉由放置在機器人身體之內的次元之石能短時間離開輪迴。利用
機器人的身體，死亡的靈族人可再次移動，甚至為創造世界作戰，這就是我們所熟知的死靈護衛(Wraithguard)。
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=5984596